
Nesse episódio, o Subtítulo fala sobre Pergunte ao Pó, a obra-prima de John Fante. John Fante é contemporâneo da chamada "Geração Perdida", termo cunhado por Gertrude Stein para nomear o círculo de escritores americanos que incluía F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, John dos Passos, entre outros. A obra de Fante ficou em relativo esquecimento até que Charles Bukowski a redescobrisse por acaso na Biblioteca Central de Los Angeles. Desde então, Fante tem sido lido e estudo e reconhecido como um dos escritores mais importantes da sua geração. Conversamos com Stephen Cooper, que é professor de Língua Inglesa na Universidade da Califórnia; com Roberto Muggiati, que é o tradutor da edição publicada pela José Olympio e com Claudio Willer, que é escritor, professor e tradutor. Pergunte ao Pó foi o livro da curadoria do Calhamaço em Fevereiro de 2022.