[TdS] #56: "Saudações a ti que criastes tudo que existe": Hinos religiosos no Reino Novo Egípcio (doutorando Guilherme Borges Pires)

Notas do episódio

Nesse episódio as historiadoras Sarah Correia (UFF) e Juliana Magalhães (Labeca - MAE/USP) batem um papo com Guilherme Borges Pires, doutorando em Egiptologia pela Universidade Nova de Lisboa e especialista em religião no Império Novo Egípcio (séculos XVII à XI a.C). Na nossa conversa, Guilherme comenta sobre os desafios de trabalhar, interpretar e traduzir os hinos religiosos egípcios para o português. Segundo ele, pensar um conhecimento produzido no passado pelos egípcios em português é propor um olhar periférico, que se veicula a uma historiografia e ao conhecimento de Antiguidade que não estão no centro da produção acadêmica na área. Questionar qual a identidade da(s) divindade(s) criadora(s), o que é criado e como os seres e entidades que compõem o mundo são criados são algumas das indagações pelas quais o pesquisador tenta explorar a leitura de um hino religioso em seus variados sentidos (semânticos, fonéticos, sociais, culturais, etc). De acordo com o pesquisador, um conjuntos de textos ou narrativas poderiam apresentar diferentes marcadores de espaço, gênero para indicar como o criador traz à existência seres vivos e a realidade concreta. Porém todos eles carregam a pergunta que egiptólogos e historiadores tentam responder até os dias atuais: afinal, o que é que o autor (ou autores) quis dizer com cada um destes hinos? Vem e deixa a Teta te alimentar! Dicas: Guilherme Borges Pires: Podcast Falando de História; Instagram: @antiguidade_cham; @umaegiptologaportuguesa; Programa: Visita Guiada (RTP 2/RTP Play); Filme: O príncipe do Egito, direção de Brenda Chapman, Steve Hickner, Simon Wells (EUA, 1998). Sarah Correia: Séries: Modern Love (Amazon Prime, 2019); SOUL (DINSEY+, 2020). Juliana Magalhães: Luca (DISNEY+, 2021); O planeta do Tesouro (Disney+, 2001); Livro: O antropólogo e sua Magia, de Wagner Gonçalves da Silva; Filme: Investigação sobre um cidadão acima de qualquer suspeita, direção de Elio Petri (ITA, 1970); O Psicopata Americano, direção de Mary Harron (EUA, 2000).