Você traduz ‘já’ como ‘already'? Cuidado!

Notas do episódio

A grande maioria dos alunos sempre traduz "já" como "already", independente do contexto. Por isso eles cometem muitos erros que causam muitas confusões. Existem sim contextos em que "já" significa "already", mas em outros casos muito comuns há outras traduções. Ainda por cima, em alguns contextos "já" nem deveria ser traduzido, mas simplesmente cumprir uma função gramatical que corresponde a um tempo verbal, o present perfect, ou um verbo modal, "used to". Explicamos tudo em nosso novo áudio (que é do meu vídeo no meu canal do YouTube) -- mais uma explicação para melhorar o seu inglês que você não vai encontrar em nenhum outro lugar na internet. ========== Aprenda inglês com Dr. Cooper, o maior especialista em ensino de inglês para brasileiros, doutor em Linguística Aplicada pela Universidade de Oxford. O Dr. Cooper é idealizador do site www.englishbydrcooper.com e tem um método de ensino dinâmico e autêntico que já ajudou centenas de alunos, fruto de suas pesquisas sobre as maiores dificuldades que os brasileiros têm quando estão aprendendo inglês. ========== Assista aulas ao vivo e tenha acesso a todo o material para estudar no seu tempo livre, entrando em contato: WhatsApp: +55 98 98565‑2501 Email: info@englishbydrcooper.com ========== Cadastre-se em https://englishbydrcooper.com/inscrever/ ========== Entre no meu grupo do Telegram para receber informações exclusivas sobre meu método de ensino e ficar sabendo sempre que eu publicar material novo: https://t.me/englishbydrcooper ========== Funk It! by Admiral Bob (c) copyright 2011 Licensed under a Creative Commons Attribution Share-Alike (3.0) license. http://dig.ccmixt