#3 Lost in Translation 1 - Decoding "Saudade" and Two More Untranslatable Idioms

Notas do episódio

Explore the beauty of untranslatable expressions in European Portuguese, starting with the unique concept of Saudade. In this episode, we unravel three idioms that capture the essence of Portuguese culture and defy direct translation into English. Perfect for Portuguese learners who want to deepen their understanding of Portugal's language and culture, this episode reveals why some words are simply impossible to translate. Join us and discover how these expressions enrich the Portuguese language! ⁠⁠⁠Transcript ---- Explora a beleza das expressões intraduzíveis em português, começando com o conceito único de Saudade. Neste episódio, desvendamos três idioms que capturam a essência da cultura portuguesa e não têm tradução direta para o inglês. Ideal para quem aprende português e quer aprofundar-se na cultura e na linguagem de Portugal, este episódio revela por que algumas palavras são impossíveis de traduzir. Junta-te a nós e descobre como essas expressões enriquecem a língua portuguesa! ⁠⁠Transcript Support Us: Patreon: ⁠⁠⁠https://www.patreon.com/c/theportugueseschool⁠⁠⁠ Instagram: ⁠⁠⁠https://www.instagram.com/tpsportugueseschool⁠⁠⁠ Website: ⁠⁠⁠www.theportugueseschool.co.uk⁠⁠