Quando a ilusão se parte

Notas do episódio

Há um momento em que o chão nos foge dos pés. Em que aquilo que víamos do outro lado do espelho deixa de ser promissor, mágico, ou simplesmente... belo. É o instante exato em que a ilusão se parte. Neste episódio Do Outro Lado do Espelho, mergulhamos nesse reflexo estilhaçado. Onde artistas e músicas nos mostram que, por vezes, é na perda da ilusão que nasce a verdade. _______ There comes a time when the ground slips away from beneath our feet. When what we saw on the other side of the mirror ceases to be promising, magical, or simply... beautiful. It is the exact moment when the illusion is shattered. In this episode, Through The Looking Glass, we delve into this shattered reflection. Where artists and music show us that, sometimes, it is in the loss of illusion that truth is born.