Somos guerreiros (We are Warriors) Programa Traduzidas

Notas do episódio

Avril Lavigne foi acometida pela doença de Lyme, uma infecção bacteriana, após seu 30º aniversário, em 2014. Ela ficou acamada por quase meio ano e levou muitos meses para se recuperar. Ela gravou "Warrior" sobre sua batalha contra a doença fatal como a faixa final de Head Above Water. Quando o COVID-19 atacou em março de 2020, Lavigne teve que cancelar seus planos e se isolar em casa. Assistindo ao noticiário, Lavigne se inspirou nos profissionais médicos e trabalhadores essenciais que arriscavam suas vidas todos os dias para ajudar os outros, e decidiu que queria se envolver e contribuir. "Eu estava em casa quebrando a cabeça como o que eu poderia fazer?" ela disse ao compositor americano. "Todos lá fora na linha de frente, eles são guerreiros." Isso deu a Lavigne a ideia de retrabalhar "Warriors", mudando a letra para ser aplicada aos trabalhadores da linha de frente. Ela regravou de seu estúdio caseiro com o novo título "We Are Warriors" e lançou a versão reformulada em 24 de abril de 2020. Lavigne convocou Lindsey Stirling para adicionar seu violino à faixa. "Ela e eu queríamos trabalhar juntos há muito tempo. Portanto, esta era a oportunidade perfeita", explicou ela. Os rendimentos de "We Are Warriors" vão para o Projeto HOPE, beneficiando a equipe médica na linha de frente em meio à pandemia. O vídeo em preto e branco mostra fotos de profissionais de saúde em todo o mundo. Eles são intercalados com clipes enviados por fãs que se filmaram segurando seus cartazes e gritos para pessoas que eles conhecem que são guerreiros. Lavigne também usou um iPhone para filmar suas próprias cenas de seu quintal e estúdio.