Este Diário foi escrito por Carolina Maria de Jesus, uma mulher favelada que somente estudou até o 2° ano do fundamental, o livro respeita os erros de português cometidos pela autora.