Outros sons, outros falares

Notas do episódio

O documentarista e sonorista Felippe Mussel e o realizador Gilmar Galache falam sobre como incluir a voz do outro no filme, a partir de suas experiências. Eles comentam a importância de outras línguas em um país que tradicionalmente se vê como monoglota, pontuando que cada língua traz consigo um universo inteiro de crenças, jeitos de ser e de levar a vida, e que, por meio do cinema, esse território se expande além da fronteira física. Conversa realizada remotamente em 2020 pelo curador, roteirista e diretor Ewerton Belico. Versões do Tempo é produzido pelo núcleo de Audiovisual e Literatura do Itaú Cultural.