London By Night: Prelúdio Anthony Watts

Notas do episódio

ᴀ ɴᴏɪᴛᴇ ᴄᴀíᴀ sᴏʙʀᴇ ʟᴏɴᴅʀᴇs, ᴇɴᴠᴏʟᴠᴇɴᴅᴏ ᴀ ᴄɪᴅᴀᴅᴇ ᴇᴍ ᴜᴍ ᴍᴀɴᴛᴏ ᴅᴇ sᴏᴍʙʀᴀs ᴇ sᴇɢʀᴇᴅᴏs. ᴏ ᴄᴏᴍɪssáʀɪᴏ ᴀɴᴛʜᴏɴʏ ᴡᴀᴛᴛs, ᴜᴍ ᴠᴇɴᴛʀᴜᴇ ᴘᴏʟɪᴄɪᴀʟ ᴄᴏʀʀᴜᴘᴛᴏ, ᴄᴀᴍɪɴʜᴀᴠᴀ ᴘᴇʟᴀs ʀᴜᴀs ᴇsᴄᴜʀᴀs, ᴄᴏᴍ ᴀ ᴍᴇɴᴛᴇ ɪɴǫᴜɪᴇᴛᴀ ᴇ ᴀ sᴇᴅᴇ ᴅᴇ ᴘᴏᴅᴇʀ ᴀʀᴅᴇɴᴛᴇ. ᴇᴍ sᴜᴀ ʙᴜsᴄᴀ ᴘᴏʀ ɪɴғᴏʀᴍᴀçõᴇs ᴠᴀʟɪᴏsᴀs ᴇ ᴠᴀɴᴛᴀɢᴇɴs ᴘᴏʟíᴛɪᴄᴀs, ᴇʟᴇ ᴇɴᴄᴏɴᴛʀᴏᴜ-sᴇ ᴄᴏᴍ ᴜᴍ ᴍɪsᴛᴇʀɪᴏsᴏ ɢᴀɴɢʀᴇʟ ᴇᴍ ʜʏᴅᴇ ᴘᴀʀᴋ, ᴜᴍᴀ ғɪɢᴜʀᴀ sᴏʟɪᴛáʀɪᴀ ᴇ ғᴇʀᴏᴢ. ɴᴏ ᴇɴᴄᴏɴᴛʀᴏ ɴᴏ ᴘᴀʀǫᴜᴇ, ᴏ ɢᴀɴɢʀᴇʟ, ᴄʜᴀᴍᴀᴅᴏ ᴊᴀsᴏɴ ᴇᴠᴀɴs, ʀᴇᴠᴇʟᴏᴜ sᴜᴀ ɴᴀᴛᴜʀᴇᴢᴀ sᴇʟᴠᴀɢᴇᴍ ᴇ ᴅᴇsᴄᴏɴғɪᴀᴅᴀ. ᴀ ᴄᴏɴᴠᴇʀsᴀ ғᴏɪ ᴛᴇɴsᴀ, ᴄᴀᴅᴀ ᴘᴀʟᴀᴠʀᴀ ᴄᴜɪᴅᴀᴅᴏsᴀᴍᴇɴᴛᴇ ᴇsᴄᴏʟʜɪᴅᴀ ᴘᴀʀᴀ ᴇsᴄᴏɴᴅᴇʀ ɪɴᴛᴇɴçõᴇs ᴏᴄᴜʟᴛᴀs. ᴊᴀsᴏɴ ᴅᴇɪxᴏᴜ ᴄʟᴀʀᴏ ǫᴜᴇ ᴇʟᴇ ɴãᴏ sᴇʀɪᴀ ᴍᴀɴɪᴘᴜʟᴀᴅᴏ ᴏᴜ sᴜʙᴊᴜɢᴀᴅᴏ ᴘᴇʟᴏ ᴄᴏᴍɪssáʀɪᴏ, ᴅᴇsᴀғɪᴀɴᴅᴏ-ᴏ ᴀ ᴇɴғʀᴇɴᴛᴀʀ ᴀs ᴄᴏɴsᴇǫᴜêɴᴄɪᴀs ᴄᴀsᴏ ᴛᴇɴᴛᴀssᴇ ɪɴᴛᴇʀғᴇʀɪʀ ᴇᴍ sᴇᴜs ᴀssᴜɴᴛᴏs. ᴀᴘós ᴏ ᴇɴᴄᴏɴᴛʀᴏ ᴄᴏᴍ ᴊᴀsᴏɴ, ᴡᴀᴛᴛs sᴇɢᴜɪᴜ ᴘᴀʀᴀ ᴏᴜᴛʀᴏ ʟᴏᴄᴀʟ, ᴏɴᴅᴇ ᴜᴍᴀ ғɪɢᴜʀᴀ ᴇɴɪɢᴍáᴛɪᴄᴀ ᴏ ᴀɢᴜᴀʀᴅᴀᴠᴀ: ᴀʟᴏᴋ, ᴏ ᴍᴀʟᴋᴀᴠɪᴀɴᴏ ʜᴀʀᴘɪᴀ ᴅᴇ ʟᴏɴᴅʀᴇs. ᴀʟᴏᴋ ᴇʀᴀ ᴄᴏɴʜᴇᴄɪᴅᴏ ᴘᴏʀ sᴜᴀs ᴄʜᴀʀᴀᴅᴀs ᴇ ᴇɴɪɢᴍᴀs, ᴇ sᴜᴀ ᴍᴇɴᴛᴇ ᴘᴇʀᴛᴜʀʙᴀᴅᴀ ᴇʀᴀ ᴜᴍ ᴘᴏçᴏ ᴅᴇ ᴄᴏɴʜᴇᴄɪᴍᴇɴᴛᴏ ᴏᴄᴜʟᴛᴏ ᴇ sᴇɢʀᴇᴅᴏs sᴏᴍʙʀɪᴏs. sᴇɴᴛᴀᴅᴏs ᴇᴍ ᴜᴍ ᴀᴍʙɪᴇɴᴛᴇ sᴜᴛɪʟᴍᴇɴᴛᴇ ʟᴜxᴜᴏsᴏ, ᴀʟᴏᴋ sᴇʀᴠɪᴜ ᴜᴍ ᴄʜá ǫᴜᴇɴᴛᴇ, ᴀᴘᴀʀᴇɴᴛᴇᴍᴇɴᴛᴇ ᴄᴏᴍᴜᴍ, ᴍᴀs ᴄᴏᴍ ᴜᴍ sᴀʙᴏʀ ᴍɪsᴛᴇʀɪᴏsᴏ ᴇ ɪɴᴇʙʀɪᴀɴᴛᴇ. ᴇɴǫᴜᴀɴᴛᴏ ᴏs ᴠᴀᴘᴏʀᴇs ᴅᴀɴçᴀᴠᴀᴍ ɴᴀ xíᴄᴀʀᴀ, ᴀʟᴏᴋ ᴄᴏᴍᴇçᴏᴜ ᴀ ʟᴀɴçᴀʀ ᴇɴɪɢᴍᴀs ɪɴᴛʀɪɢᴀɴᴛᴇs sᴏʙʀᴇ ᴏ ғᴜᴛᴜʀᴏ ᴅᴇ ᴡᴀᴛᴛs ᴇ ᴏ ᴄᴀᴍɪɴʜᴏ ǫᴜᴇ ᴇʟᴇ ʜᴀᴠɪᴀ ᴇsᴄᴏʟʜɪᴅᴏ. ᴀᴏ sᴀɪʀ ᴅᴏ ᴇɴᴄᴏɴᴛʀᴏ, ᴀ ᴍᴇɴᴛᴇ ᴅᴇ ᴀɴᴛʜᴏɴʏ ᴡᴀᴛᴛs ᴇsᴛᴀᴠᴀ ᴄʜᴇɪᴀ ᴅᴇ ᴘᴇɴsᴀᴍᴇɴᴛᴏs ᴛᴜᴍᴜʟᴛᴜᴀᴅᴏs, ᴇɴǫᴜᴀɴᴛᴏ ᴇʟᴇ ʀᴇғʟᴇᴛɪᴀ sᴏʙʀᴇ ᴀs ʀᴇᴠᴇʟᴀçõᴇs ᴘᴇʀᴛᴜʀʙᴀᴅᴏʀᴀs ᴇ ᴀ ɪɴᴄᴇʀᴛᴇᴢᴀ ᴅᴏ ǫᴜᴇ ᴏ ғᴜᴛᴜʀᴏ ʟʜᴇ ʀᴇsᴇʀᴠᴀᴠᴀ. ᴇʟᴇ ᴘᴇʀᴄᴇʙᴇᴜ ǫᴜᴇ ᴀ ʙᴜsᴄᴀ ᴘᴇʟᴀ ᴄᴏʀᴏᴀ ᴇᴍ ʟᴏɴᴅʀᴇs ɴᴏᴛᴜʀɴᴀ ᴇʀᴀ ᴜᴍᴀ ᴅᴀɴçᴀ ᴘᴇʀɪɢᴏsᴀ ᴇ ɪᴍᴘʀᴇᴠɪsíᴠᴇʟ, ᴏɴᴅᴇ ᴄᴀᴅᴀ ᴘᴀssᴏ ᴘᴏᴅᴇʀɪᴀ ʟᴇᴠá-ʟᴏ à ɢʟóʀɪᴀ ᴏᴜ à ʀᴜíɴᴀ.