Voices and Echoes

SOYO, ONDE O RIO BEIJA O MAR

(Verso 1) No norte de Angola, a brilhar Onde o rio Zaire encontra o mar Ergue-se Soyo, terra singular Com a brisa salgada a bailar no ar Portal do Kongo, de história sem par Areias claras sob o sol a queimar (Refrão) Oh Soyo, Soyo, meu lugar Entre o rio e o vasto mar Herança antiga a guardar Futuro forte a despontar Nas tuas águas, no teu chão Bate forte o coração Da província do Zaire, a canção Soyo, força e tradição! (Verso 2) Das margens do Kongo, a história vem Ecos de um reino que foi além Pescadores lançam redes, como ninguém No porto, a vida corre, vai e vem A força do gás que a terra contém Impulso novo que te faz ir bem (Refrão) Oh Soyo, Soyo, meu lugar Entre o rio e o vasto mar Herança antiga a guardar Futuro forte a despontar Nas tuas águas, no teu chão Bate forte o coração Da província do Zaire, a canção Soyo, força e tradição! (Ponte) No encontro das águas, doce e salgada A tua identidade está traçada Gente guerreira, gente amada Nesta terra abençoada Do Pinda ao Kintambi, a jornada É a tua alma celebrada (Refrão) Oh Soyo, Soyo, meu lugar Entre o rio e o vasto mar Herança antiga a guardar Futuro forte a despontar Nas tuas águas, no teu chão Bate forte o coração Da província do Zaire, a canção Soyo, força e tradição! (Outro) Soyo, Soyo... à beira-mar Rio e oceano a te abraçar Soyo, orgulho do Zaire Sempre em frente, a progredir! Soyo!