Cláudia Cadima - A plasticidade na voz

Notas do episódio

Todos sabemos que a nossa voz é única! Mas há quem tenha o dom (e a técnica) de conseguir moldar a sua voz para a emprestar a outras personagens, reais ou de animação. A convidada do quarto episódio do VOXY CLUB já deu vida com a sua voz a personagens de séries e filmes tão icónicos como Heidi, Rei Leão, Shrek, A Idade do Gelo, Branca de Neve e os Sete Anões e tantos outros. Uma multiplicidade de vozes na extraordinária voz da Cláudia Cadima, atriz e diretora de dobragens. DIRETO AO QUE MAIS LHE INTERESSA: A importância da representação na dobragem (00:00:00) Desafios e técnicas da dobragem (00:02:49) O início e formação na área da dobragem (00:05:30) Desafios e superação na dobragem (00:10:44) Memórias marcantes na carreira de dobragem (00:12:00) Experiência de dobragem e camaradagem (00:16:00) A experiência na dobragem (00:18:06) Seleção e direção de vozes (00:19:30) Desafios na direção de atores (00:21:07) Colaboração com os realizadores (00:22:35) Impacto da dobragem em crianças (00:25:04) Inclusão e tecnologia na dobragem (00:32:48) Encerramento e memórias da infância (00:35:24)