No ano de 1969, Julieta Alves despediu-se da família e partiu a salto para terras francas. Consigo levava apenas a roupa que o corpo vestia. Neste episódio, ouve-se a voz da emigração feminina durante o regime salazarista.