Denise Namura com Marília Carneiro no Canteiro de obras

Notas do episódio

Xapéu de kina traz Denise Namura novamente! Cultivando meu jardim coreográfico com a renomada coreógrafa Denise Namura, parceira de Michael Bugdahn na Cie À Fleur de Peau, publicizando este projeto que chamei de CANTEIRO DE OBRAS, onde vou abrir o convite a CULTIVAR O SEU JARDIM COREOGRÁFICO comigo. Neste epóisdio tratamos da obra de dança teatro ALLER-RETOUR SIMPLE, de Namura & Bugdahn Criação 1999/2000: « Duas paralelas se encontram no infinito – e elas acreditam nisso. » Stanislaw Jerzy Lec « Aller-retour simple » é uma peça para cinco intérpretes sobre o tema da viagem, a viagem em todas formas possíveis e no sentido mais amplo da palavra. Ficha técnica Concepção, coreografia & cenografia : Michael Bugdahn, Denise Namura Interpretação : Danila Massara (Dominique Laencina), Denise Namura, Michael Bugdahn, Alex Sander dos Santos, Jean-Damien Fleury Texto : Michael Bugdahn Figurino : Jean-Jacques Delmotte Luzes : Jean-Paul Pita Realização trilha sonora & soundtrack : Denis Mariotte, Michael Bugdahn Música original & narrador : Denis Mariotte Música adicional : Aksak, Gilles Apap, L’Attirail, Jacques Brel, Chef Menteurs, Evan Lurie, John Lurie, Wim Mertens, Gregor Strnisa (All Capone) SOBRE A CIE. « À FLEUR DE PEAU » DENISE NAMURA & MICHAEL BUGDAHN Denise Namura é brasileira, Michael Bugdahn é alemão; eles vivem em Paris onde fundaram a cie. « à fleur de peau » em 1989. A partir de sua formação inicial em diversas áreas cênicas, os dois coreógrafos desenvolveram uma linguagem que lhes é específica: uma dança que, de certo modo, continua intensamente ligada ao gesto carregado de sentido, ao significado, a um tipo de semiologia do movimento. O resultado deste trabalho original são peças coreográficas híbridas, com um grande enfoque na troca e na cumplicidade com o público, indo além de quaisquer etiquetas. Até hoje criaram mais de quarenta e cinco coreografias, para « à fleur de peau » e também para outras companhias, no Brasil (Balé da Cidade de São Paulo, Cia. Cisne Negro, Cia. de Danças de Diadema, Grupo de Dança 1° Ato, Cia. Repentistas do corpo) e na Europa (Bernballett, Suíça – Cia. Cirka Teater, Noruega – Cia. Border Crossings, Inglaterra/China – Companhia Portuguesa de Bailado Contemporâneo, Portugal – Passerelle VZW, Bélgica), constituindo um amplo repertório que continua circulando. Os dois coreógrafos consideram a pedagogia como um aspecto essencial de sua pesquisa. Eles se dedicam desde 1984 a diversas ações pedagógicas e de sensibilização em torno de seu trabalho de criação. Organizam regularmente workshops dirigidos a profissionais ou amadores, oficinas de sensibilização dirigidas a crianças de todas as idades. Trabalham igualmente com um setor mais específico, em hospitais psiquiátricos ou em estabelecimentos sociais. Fazem também um acompanhamento artístico para outras companhias, durante os processos de criação e de pesquisa. Data: 11 de outubro de 2020. Local: INSTAGRAM - Mucíná - Aquela que Dança @mucinadanza