Nesta série especial em dois episódios, acompanhamos a história fascinante de Elsa von Borries, nascida na Prússia em 1932, testemunha de eventos que moldaram o século XX. Neste episódio, Barbara Bach, filha de Elsa, reconstrói com sensibilidade e emoção a infância da mãe na fazenda da família na Prússia, até o dramático momento da fuga para a Alemanha Ocidental. Através das memórias de Elsa, que está viva, revivemos os perigos da travessia, os horrores presenciados e as atrocidades cometidas tanto pelo Exército Nazista quanto pelo Exército Vermelho. Um relato intenso de sobrevivência, coragem e resiliência diante do caos da guerra, contado com detalhes que só uma filha poderia transmitir.