Teatro de Babel #11: Scenegiatta, a canção encenada

Notas do episódio

Entre as décadas de 1930 e 1950, os ítalo-paulistanos produziram e consumiram um tipo de teatro musicado então muito popular em São Paulo, mas hoje totalmente esquecido: a canção encenada, ou sceneggiata. O enredo desses espetáculos se baseia na letra de uma canção napolitana famosa, que também integra a parte musical da peça. Neste episódio, Virgínia Bessa, pesquisadora do Instituto de Estudos Brasileiros (IEB-USP) apresenta algumas canções napolitanas encenadas nos palcos da cidade e as principais companhias que se especializaram nesse tipo de repertório. O programa conta com a participação especial de Rebba Wisner, da Columbus State University, autora de uma pesquisa sobre a Scenegiatta e a imigração italiana em Nova York. Apresentação, edição e roteiro: Biancamaria Binazzi. Locuções: Cris Bessa. Trilha sonora original: Gustavo Sarzi. Finalização de áudio: Emerson Ramos. Episódio gravado no Laboratório de Rádio do Centro Cultural São Paulo por Carol Beck e José Amado. Supervisão: Virgínia Bessa. Teatro de Babel é o programa de divulgação científica da pesquisa “Conexões Musicais Transatlânticas: São Paulo na rota das companhias de Teatro Musicado 1914-1934”, coordenada por Virgínia Bessa, do Instituto de Estudos Brasileiros da USP.