No último episódio da série, Teatro de Babel apresenta o gênero de teatro musicado mais popular nos palcos de São Paulo na atualidade: o musical anglófono, também conhecido como musical tipo Broadway ou West End. No primeiro bloco do programa, Virgínia Bessa e Biancamaria Binazzi conversam com Larissa de Oliveira Neves, autora do livro “O Musical da Broadway e de West End”, lançado em 2025. Professora do curso de Artes Cênicas da Unicamp, Larissa apresenta o musical anglófono como um gênero transatlântico, construído a partir das trocas entre Londres e Nova York, desde a opereta e as comédias musicais. Na segunda parte do programa, o antropólogo e dramaturgo Bernardo Fonseca Machado aborda a expansão global dos musicais a partir da revitalização da Broadway. Autor do livro Discursos do Teatro Musical Americano entre São Paulo e Nova Iorque, Trânsitos Teatrais no Começo do Século XXI, publicado em inglês pela editora Lexington, o pesquisador reflete sobre a expansão dos musicais no Brasil e a ideia de universalidade do gênero. Apresentação, edição e roteiro: Biancamaria Binazzi. Locuções: Cris Bessa. Trilha sonora original: Gustavo Sarzi. Finalização de áudio: Emerson Ramos. Supervisão: Virgínia Bessa.