The Father. Resenha em francês fácil do vencedor do Oscar 2021 de Melhor Ator e Melhor Roteiro Adaptado.

Notas do episódio

Este é um podcast feito para quem busca conteúdo para praticar o francês mas ainda tem dificuldades para entender o francês dos franceses. Desta vez o assunto é o filme The Father. Um filme do diretor francês Florian Zeller com Anthony Hopkins no papel principal, vencedor do Oscar 2021 de Melhor Ator e Melhor Roteiro Adaptado. Se você gostou, me procura no Youtube, Facebook e Instagram (Francês com Pepê). Transcription: Aujourd’hui, nous allons rester sur le même sujet du dernier épisode : les films nominés aux Oscars 2021 ! On va parler aujourd’hui de The Father. De quoi parle ce film? Ce film parle du moment où on devient les parents de nos propres parents. Le film peut gagner l’Oscar de Meilleure Adaptation (Meilleur Scénario Adapté). Oui, c’est une adaptation, ce n’est pas un scénario écrit pour le cinéma à l’origine, mais pour le théâtre. J’ai cherché des interviews avec le réalisateur pour pouvoir parler du film et j’ai trouvé de bonnes choses.Comme cette phrase de Florian Zeller: C’est vrai que ce film parle de ce moment où on devient les parents de nos propres parents. Ce film, c’est l’adaptation au cinéma de sa pièce de théâtre qui s’appelle Le Père, et qui est sortie en 2012. Donc voilà ! Le réalisateur est français, la pièce de théâtre originale est aussi en français, mais le film n’est pas en français, malheureusement. C’est un film en anglais. Mais bon, ‘c’est pas grave’. Le thème du film est intéressant et très proche de nous tous. Donc, ça va vous intéresser. Et de quoi ça parle ? C’est l’histoire d’un vieil homme qui n’accepte plus l’aide de sa fille. Mais il a de plus en plus de difficultés à comprendre ce qui se passe autour de lui. Et ses rapports, ses relations avec ses proches (avec sa famille) vont de plus en plus mal. C’est inspiré sur ses propres expériences que le réalisateur a écrit cette pièce de théâtre, maintenant adaptée au cinéma. Il a eu des expériences difficiles quand il habitait avec sa grand-mère qui souffrait d’Alzheimer. Et il raconte que la réaction du public à sa pièce de théâtre était toujours la même : venir lui parler pour raconter leur propre histoire. Il comprend donc à quel point c’est un thème universel. C’est sûr, parce qu’au fond ça parle de la vieillesse. Plus universel, impossible. Parce que tout le monde vieillit. Et pour finir, je vais juste finir avec une phrase de Florian Zeller : « Tout le monde a un père, et tout le monde peut avoir cette peur. »