Problems with a Car

Notas do episódio

Now, cars are indispensable. You simply can’t do without. And when having problems with it, Brazilians resort to very colorful Portuguese expressions. Learn some in this highly colloquial and slangy episode. =============================== And for the remainder of November, I’ll be offering a 15-minute consultation with no obligation and at no cost for serious learners: https://podcast.intermediateportuguese.com =============================== Eli Sousa is a Portuguese teacher who provides one on one lessons online. If you're interested in having Portuguese lessons, visit https://PortugueseWithEli.com =============================== And here’s the transcript for your benefit. Problemas com o carro Então, meu chapa. O problema é o seguinte: Eu estava descendo a Avenida Brasil quando o meu carro começou a roncar. Parecia que vinha do motor, mas quando eu acelerava o barulho ficava mais forte no painel. Lá por umas tantaspisei no freio e o carro brecou com tudo como se eu tivesse puxado o freio de mão. Depois tentei dar a partida, mas o carro começou a engasgar e o motor morreu. Fiquei parado no meio da pista sem saber o que fazer. Chamei o guincho e agora eu estou aqui com vocês. Já falei com um dos seus mecânicos e ele me disse – depois de dar uma olhada no motor, no porta-malas, no painel, em tudo que é lugar – ele disse que o problema estava numa rebimboca da parafuseta aí. Olha, eu não entendo muito de carro, mas essa belezinha aqui tem só dois meses de uso. É impossível que um conserto dele custe quase quatro mil pilas.