What smell is that?

Notas do episódio

Sensory words — words that describe smell, appearance, and texture — tend to be among the hardest to learn in Portuguese. Simply because they don't correspond 100% to what you know in English. And in today's episode, upon arriving at home a man and his family smell a putrid smell coming from their house. What could that be? He finds out what it is, but he's not happy about it. ============================== And for the remainder of November, I’ll be offering a 15-minute consultation with no obligation and at no cost for serious learners: https://podcast.intermediateportuguese.com =============================== Eli Sousa is a Portuguese teacher who provides one on one lessons online. If you're interested in having Portuguese lessons, visit https://PortugueseWithEli.com =============================== And here’s the transcript for your benefit. Descrever cheiros Minha família e eu saímos para jantar fora e quando voltamos sentimos de imediato um cheiro ruim. Até o meu cachorro farejou alguma coisa estranha. O futum parecia se originar na cozinha, mas quando cheguei lá o fedor ficou fraco. Na sala, aquele mau cheiro era tão forte que até fazia arder minhas narinas. Minha filha começou a engulhar e saiu para o corredor. Meu filho reclamou que estava com o estômago embrulhado e caiu fora também. Minha esposa ficou do lado de fora, tapando o nariz. Ela se recusava a entrar. Então a investigação sobrou para mim. Era um cheiro de podridão muito forte; bateu uma brisa e o cheiro se espalhou pela casa. Arrá! Meu cachorro apontou que a fedentina vinha do meu quarto de trabalho. E vinha de lá mesmo. Eu tinha me esquecido a janela aberta. Um coitado de um pombo caiu no quarto, provavelmente já morto. O cheiro de decomposição impregnoua casa toda. Abri as janelas para correr um vento. Agora, vou só jogar o cadáver do pobre animal fora e tratar de me livrar desse aroma.