Floresta Tropical/ Tropical Forest/ Forêt Tropicale

Notas do episódio

Bioma Mata Atlântica - A APA está localizada no município de Paraty/RJ e seu território é composto por uma área continental e 63 ilhas, que totalizam 34.690,72 ha. Essa área abriga diferentes povos e comunidades tradicionais, das quais destacam-se as comunidades caiçaras habitantes das ilhas, Trindade, Sono, Ponta Negra, Ciruçu das Pedras, Martins de Sá, Juatinga, Cajaíba, Saco do Mamanguá, Ponta Grossa, entre outras; os Territórios Quilombolas Campinho da Independência e do Cabral e as Terras Indígenas Guarani Araponga e Paraty-Mirim. Atlantic Forest Biome - The APA is located in the municipality of Paraty / RJ and its territory consists of a continental area and 63 islands, totaling 34,690.72 ha. This area is home to different traditional peoples and communities, among which are the Caiçara communities inhabiting the islands, Trindade, Sono, Ponta Negra, Ciruçu das Pedras, Martins de Sá, Juatinga, Cajaíba, Saco do Mamanguá, Ponta Grossa, among others; the Quilombola Territories Campinho da Independência and Cabral and the Guarani Araponga and Paraty-Mirim Indigenous Lands. Biome de la forêt atlantique - L'APA est située dans la municipalité de Paraty / RJ et son territoire se compose d'une zone continentale et de 63 îles, totalisant 34 690,72 ha. Cette zone abrite différents peuples et communautés traditionnels, parmi lesquels les communautés Caiçara habitant les îles, Trindade, Sono, Ponta Negra, Ciruçu das Pedras, Martins de Sá, Juatinga, Cajaíba, Saco do Mamanguá, Ponta Grossa, entre autres; les Territoires Quilombola Campinho da Independência et Cabral et les Terres autochtones Guarani Araponga et Paraty-Mirim.