Floresta Tropical/ Tropical Forest/ Forêt Tropicale

Notas do episódio

Bioma Mata Atlântica- O PARNA Bocaina participa desde 2014, do Programa de Monitoramento in situ da biodiversidade em Unidades de Conservação (Projeto PNUD BRA/08/023). O foco do projeto é realizar o monitoramento de grupos bioindicadores de qualidade ambiental, mais especificamente aves cinegéticas (que sofrem pressão de caça), mamíferos e borboletas frugívoras. Durante as expedições foram encontradas espécies típicas da Mata Atlântica em elevado grau de conservação, como inhambus, iraras, macaco- bugio, pixoxós e macucos. Estes três últimos, ameaçados de extinção nacionalmente. Além do monitoramento visual, a equipe do Parque instalou câmeras trap no interior da Unidade como forma de complementação do trabalho. Foram flagradas pacas, catetos, jaguatiricas, gatos-do-mato, veados e onças-parda. O elevado e crescente número de espécies ameaçadas registradas ao longo dos monitoramentos, tem demonstrado a importância desta Unidade na proteção da biodiversidade brasileira. Atlantic Forest Biome - Since 2014, PARNA Bocaina has participated in the In situ Monitoring Program for Biodiversity in Conservation Units (Project PNUD BRA / 08/023). The focus of the project is to monitor groups of bioindicators of environmental quality, more specifically game birds (under pressure from hunting), mammals and frugivorous butterflies. During the expeditions, typical species of the Atlantic Forest were found in a high degree of conservation, such as inhambus, iraras, monkey-howler, pixoxós and macucos. These last three, threatened with extinction nationally. In addition to visual monitoring, the Park team installed trap cameras inside the Unit as a way to complement the work. Pacas, collectors, ocelots, wild cats, deer and pumas were spotted. The high and growing number of threatened species recorded during the monitoring, has demonstrated the importance of this Unit in the protection of Brazilian biodiversity. Biome de la forêt atlantique - Depuis 2014, PARNA Bocaina participe au Programme de Suivi In situ de la Biodiversité dans les Unités de Conservation (Projet PNUD BRA / 08/023). L'objectif du projet est de surveiller des groupes de bio-indicateurs de la qualité de l'environnement, plus particulièrement des gibiers à plumes (sous la pression de la chasse), des mammifères et des papillons frugivores. Au cours des expéditions, des espèces typiques de la forêt atlantique ont été trouvées dans un degré élevé de conservation, telles que les inhambus, les iraras, les singes-hurleurs, les pixoxos et les macucos. Ces trois derniers, menacés d'extinction au niveau national. En plus de la surveillance visuelle, l'équipe du parc a installé des caméras-pièges à l'intérieur de l'unité afin de compléter le travail. Des pacas, des collectionneurs, des ocelots, des chats sauvages, des cerfs et des pumas ont été repérés. Le nombre élevé et croissant d'espèces menacées enregistrées lors du suivi, a démontré l'importance de cette unité dans la protection de la biodiversité brésilienne.