
Certo youtuber uma vez falou, reagindo a um vídeo daqueles que dizem ser "cringe": "Esse é o problema da democracia: a pessoa pode ter uma conta". Ele falou isso no contexto de que, ao ter uma conta na rede social (o que todos podem, graças à democracia), a pessoa corre o risco de passar todo o tipo de vergonha possível. Mas, assistindo ao "Dilema das Redes", sua frase também faz sentido. Em inglês, o documentário recebe o título de "The social dilemma", que pode se referir tanto às redes sociais quanto à sociedade. Mas, essas duas coisas não são diferentes?!