Você já viu a chuva (Have you ever seen the rain) Programa Traduzidas

Notas do episódio

Esta música expressa a opinião de John Fogerty sobre a saída iminente de seu irmão Tom da banda, e a tensão geral no grupo em um momento em que eles deveriam estar desfrutando de seu sucesso. O verso, “Have you ever seen the rain coming down on a sunny day?” (Eu quero saber - você já viu a chuva caindo em um dia ensolarado?), na música, não tem um significado literal, mas sim o de algo estar dando errado no momento em que está tudo bem, quando era pra todos estarem aproveitando. Isso se refere à saída de Tom enquanto a Creedence Clearwater Revival (CCR) estava em seu apogeu comercial. Tom Fogerty deixou o grupo no início de 1971, após o lançamento deste álbum. Ele lançou três álbuns solo antes de morrer de tuberculose em 1990. Um quarto álbum, concluído em 1988, foi lançado postumamente. De acordo com John Fogerty, o significado dessa música mudou para ele com o tempo. Apresentando a música em um show de 2012 no Arizona, ele disse: "Esta música foi escrita originalmente sobre uma coisa muito triste que estava acontecendo na minha vida. Mas eu me recuso a ficar triste agora. Porque agora essa música me lembra minha garotinha, Kelsy, e toda vez que eu canto, eu penso em Kelsy e arco-íris. " Fogerty acrescentou que esta é sua música favorita de todos os tempos, embora seja uma que ele mesmo escreveu.