Escritora reuniu cartas para o irmão em livro sobre a vida, a morte e o dia a dia de uma família lidando com o luto