O episódio de hoje conta a história de uma família de ursos que se preparava para hibernar, mas diante de um pedido especial dos filhotes, tudo mudou... Natal, hibernar ou celebrar?