
Cosmopolita desde a origem, a opereta foi criada por Jacques Offenbach para atrair o público internacional da Exposição Universal de Paris de 1855, e logo se espalhou por todas as grandes cidades da Europa e da América, promovendo uma expansão sem precedentes do mercado de entretenimento em todos os países ocidentais. Surgida na França de meados do século XIX, a opereta chegou ao Brasil por meio de companhias portuguesas e logo adquiriu características locais. Teatro de Babel apresenta a história desse e de outros gêneros do teatro musicado, explorando seu caráter transnacional e sua relação com a constituição de um mercado global de bens culturais. Nossos entrevistados foram Virginia Bessa do Instituto de Estudos Avançados da USP, Tobias Becker da Freie Universität Berlin, Carlota Sorba da Università di Padova e Enrique Mejías García da Universidad Complutense de Madrid. Apresentação, edição e roteiro: Biancamaria Binazzi. Locuções: Cris Bessa e André Avório. Finalização de áudio: Emerson Ramos.Trilha sonora original: Gustavo Sarzi. Supervisão: Virgínia Bessa.