Episode 184: Talking about Furniture

Notas do episódio

To purchase the Learning Guide for this episode, please follow this link: https://transactions.sendowl.com/products/78805728/71423850/purchase >> Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/convite Sempre acreditei que “quem casa, quer casa” e, por isso, quando o meu relacionamento com a Natália se firmou e vi que era com ela que queria trocar as alianças, tratei de arranjar um apartamentozinho. Era bonito, meio pequeno, mas dava a impressão de ser espaçoso porque não tinha um móvel sequer. Natália então me disse: “é melhor a gente mobiliar a casa, para ficar com a cara da gente.” E começou a fazer planos. Primeiro, a sala. Tinha que ter uma mesa de centro com tampo de vidro, que era para colocar os porta-retratos – assim, a mãe dela ia ver que a filha se lembrava dela. Claro, não podia deixar de ter um sofá de três lugares e pelo menos uma poltrona. A poltrona era para mim, claro. Eu gostava de assistir futebol aos domingos, e ela ia colocar um rackpara a TV de LED. Já até podia me imaginar bebendo cerveja e assistindo. A sala precisava de uma estante? Talvez. Era bom ter uns livros, mesmo que a gente não lesse. Mais alguma coisa para a sala? Um tapete para a porta, para as visitas limparem os calçados. Ótimo. Fiz as contas, mas quando ia dizendo quanto isso ia custar, minha namorada me interrompeu. Ainda faltava o quarto, claro. A gente tinha só uma cama de solteiro. Por mim, tudo bem. Somos pequenos, os dois, a cama até dava, mas se eu sugerisse mantê-la, ela ia me azucrinar pelo resto da vida. Então agora teríamos que ter uma cama de casal. E como Natália gostava de ler, queria ter uma mesa de cabeceira, para botar o livro dela lá antes de dormir. Então já íamos ter uma cama – com cabeceira– e uma mesa de cabeceira para acompanhar. “E some-se a isso o guarda-roupa!” Quando mencionei isso, a Natália me interrompeu: “Não, a gente precisa de um guarda-roupa e de uma cômoda! E você acha que vou ler no escuro? Também quero uma luminária para a mesa de cabeceira.” E ela saiu do quarto olhando para as paredes da casa, pensando no que mais podia comprar para deixar a casa “com a nossa cara”. E eu não sei se vou ter é cara para ir à loja e comprar tudo isso no crediário.