Haggling in Portuguese

Notas do episódio

Would you buy me a *coffee*? (*wink* it's a beer): https://www.buymeacoffee.com/elisousa Do you ever accept the first price that is quoted? In Brazil, we don’t like that – we like haggling and getting the steepest discount even if the thing we buy is really cheap. In today’s episode, you’ll discover expressions to do just that – haggle – and one good way of getting rid of that in your business. =============================== And if you want to speak with confidence using the right Portuguese verb tenses, grab your free report at https://IntermediatePortuguese.com/verbs =============================== Eli Sousa is a Portuguese teacher who provides one on one lessons online. If you're interested in having Portuguese lessons, visit https://PortugueseWithEli.com =============================== And here’s the transcript for your benefit. Barganhar é coisa nossa Aqui no Brasil você nunca deve aceitar um preço logo de cara. Se o cara da banca fala que vende um negócio por oitenta, ele está querendo te levar na conversa. Por isso, quando fui comprar meu rádio, decidi tentar barganharum pouco. Sim, claro, o rádio já estava uma bagatela por duzentos reais, mas eu bem sabia que ele podia derrubar esse preço para pelo menos a metade do preço. Essas mercadorias não são nada caras. Cheguei para o dono da barraca e disse: “Ô patrão, você tem como baixar um pouco? É que por duzentos está muito caro. Duzentos é um carro. Faz por quanto?” “No preço que ‘tá isso aqui já ‘tá de graça, meu freguês. Tem como baixar não. Meu lucro é pouquinho.” “Mas nem cinquentinha?” O dono matutou um pouco antes de responder: “Dá para descontar trinta, mas é no dinheiro.” Mas eu só tinha cartão. Queria ver se parcelavaem cinco vezes. “Aí você está me tirando. Cento e setenta parcelado em cinco vezes?” É, dava para pensar um pouco. Será que não fazia duzentos mesmo, mas parcelado? “Meu chapa, vá dar uma volta, porque não vendo nessas condições não.” É... parece que não deu. Ele não ia ceder. Mas vou dar uma volta e depois retornar. Quem espera sempre alcança. Exrtra: Ninharia, bagatela ========= SFX by https://freesfx.co.uk/