Mister Raimundo's "Little School" | Modern Brazilian Culture

Notas do episódio

The Escolinha format was a staple of comedy shows for a long time in Brazil... but who invented it? You'll see not the precursor but the person who perfected this comedy format so popular in Brazil. And he was important not only for that — Chico Anysio influenced generations of comedians who work in Brasil. In this episode, you'll get to know his most famous work, Escolinha do Professor Raimundo. ---------------------------------------------------------------------------------------- And to download your free learning guide, go to https://guide.intermediateportuguese.com/ ----------------------------------------------------------------------------------------- Vocabulary Escolinha do Professor Raimundo Personagens O programa ficou desgastado Também pudera! O formato de programa E o escambau... (etc.) Sobressair-se Fazer brincadeira Fazer troça Zombar Humilhar Tirar alguém do sério Phrases (there's a word limit in the show notes) Ele completou um total de trinta e oito temporadas. E uma temporada de uma série, de um programa, significa um conjunto de capítulos, um conjunto de episódios dentro de uma mesma história. Isso significa que o aluno tirou nota zero. Ah, e aqui no Brasil nós tiramos nota na escola. Por exemplo, quando eu era adolescente eu nunca tirava notas boas na prova de matemática. E quando uma coisa lembra você de alguma coisa, isso significa que essa coisa faz você recordar de outra coisa. Por exemplo, escuto uma música e “essa música me lembra de outra música”, ou essa música me lembra de outra música. Ele começou com uma audiência muito forte. Isso significa que ele começou com um público muito fiel um público que sempre assistia aos episódios. E durante um tempo os episódios eram transmitidos diariamente. E quando algo fica desgastado, especialmente um programa, a gente diz que fica velho, fica chato nunca fica a mesma coisa. Fica desgastado. E a expressão que eu acabei de utilizar (e o escambau) é uma expressão muito informal, coloquial, que você pode utilizar no lugar de etc.