
O carro do comissário Maidana subiu a encosta do caminho de saída e duzentos metros depois entrou na rota principal. Duas mulheres gordas que aguardavam pacientemente se aproximaram e me abraçaram, ambas de uma vez: eram as “mães de leite” de Katalina e minha. Ali era muito importante isso de ser “mãe de leite”, “filho de leite” ou “irmão de leite”; tudo começava quando a uma boa mãe “se lhe cortavam o leite” para seu bebê, ou não produzia uma quantidade suficiente: então se recorria ao recurso de uma outra mãe, uma mãe mais forte, que houvesse parido seu filho em data aproximada, e se pedia sua ajuda para amamentar ambos os bebês.