
Nesta semana temos o prazer de receber as finalistas da European CUP, Carolina Silva, Patrícia Lima e Sandra Santiago! No passado mês marcaram o Atlético de Guardés ao colocar o clube na primeira final europeia da sua história. Após uma vitória por seis golos na primeira mão, era difícil prever outro desfecho para além daquele que foi o ambiente de festa em La Guardia. Num momento em que jogavam um lugar nas meias finais do campeonato, lutavam também pelo título europeu. As viagens, cansaço, o nível exigente e elevado durante três meses consecutivos podem ter sido pontos chave no resultado final. No entanto, todas as histórias têm sempre mais do que um lado e esta, não é exceção. Além disto, falaremos, ainda, do calendário intenso, da falta de promoção em Portugal numa prova como esta, que não teve transmissão de qualquer meio de comunicação português, da força de um grupo e o quanto isso é importante para vencer jogos, de relativizar derrotas duras em contextos particulares, do regresso à La Guardia e do carinho que o povo Galego tem para com as suas atletas. Tudo isto e muito mais, porque existe sempre o outro lado da história. (EN) This week we are pleased to welcome the European CUP finalists, Carolina Silva, Patrícia Lima and Sandra Santiago! Last month, they marked Atlético de Guardés by putting the club in the first European final in its history. After a six-goal victory in the first leg, it was difficult to predict any outcome other than the festive atmosphere at La Guardia. At a time when they were playing for a place in the semi-finals of the championship, they were also fighting for the European title. The trips, tiredness, the demanding and high level for three consecutive months may have been key points in the final result. However, all stories always have more than one side and this one is no exception. In addition, we will also talk about the intense schedule, the lack of promotion in Portugal in a competition like this, which was not broadcast by any Portuguese media, the strength of a group and how important this is to win games, to relativize tough defeats in particular contexts, the return to La Guardia and the affection that the Galician people have for their athletes. All this and much more, because there is always the other side of the story. Instagram: @o_projeto_alfa Youtube: Projeto AlFa E-mail: alfaprojeto0@gmail.com Istragram Carolina: https://www.instagram.com/carol__siiilva/ Instagram Patrícia: https://www.instagram.com/patricialima_19/ Instagram Sandra: https://www.instagram.com/sandramarquessantiago/