Saed Zboan | Living in the most tear-gassed place on Earth - Aida Refugee Camp, Palestine

Notas do episódio

In this episode of YALLA, we speak with Saed Zboan, a coordinator at the Aida Youth Centre, born and raised in Aida refugee camp on the northern edge of Bethlehem. Founded in 1968, the Aida Youth Centre works with the camp’s children and young people through art, film, photography, music, and summer programmes, while advocating for Palestinian refugees’ rights. Saed is also one of the people who walks visitors through Aida, a camp overshadowed by the Apartheid Wall and Israeli military watchtowers. We visited Aida with Saed. While he was showing us the camp, the Israeli army fired tear gas and children scattered through its streets. Afterwards, we shared maqluba in his family home, cooked by his mother. In this conversation, we speak about Aida’s history, life under military occupation, and what it means to grow up in a refugee camp that was never meant to become permanent. 🔔 Subscribe to the channel and turn on the notifications so you don't miss any episodes! 📢 Support independent media production: https://www.dontskiphumanity.com/support-en 📲 Follow us on social media: @dontskiphumanity 📺 YALLA is a series that delves into the Palestinian struggle. It’s a mission to challenge dominant narratives, amplify silenced voices, and sustain the spirit of resistance. Speaking out is imperative, regardless of the world's chooses to pay attention to. - - - Neste episódio do YALLA, falamos com Saed Zboan, coordenador no Aida Youth Centre, nascido e criado no campo de refugiados de Aida, no limite norte de Belém. Fundado em 1968, o Aida Youth Centre trabalha com as crianças e jovens do campo através da arte, cinema, fotografia, música e programas de verão, ao mesmo tempo que defende os direitos dos refugiados palestinianos. Saed é também uma das pessoas que acompanha visitantes pelo Aida, um campo ensombrado pelo Muro do Apartheid e pelas torres de vigilância militar israelitas. Visitámos o Aida com o Saed. Enquanto nos mostrava o campo, o exército israelita disparou gás lacrimogéneo e as crianças dispersaram-se pelas ruas. Depois, partilhámos uma maqluba em casa da sua família, cozinhada pela sua mãe. Nesta conversa, falamos sobre a história do Aida, a vida sob ocupação militar, e o que significa crescer num campo de refugiados que nunca foi pensado para se tornar permanente. 🔔 Subscreve o canal e ativa as notificações para não perderes os episódios! 📢 Apoia a produção independente: https://dontskiphumanity.com/apoiar 📲 Segue-nos nas redes: @dontskiphumanity 📺 YALLA é uma série de conversas sobre a Palestina. É sobre romper o silêncio, desafiar narrativas e manter viva a resistência. Porque é preciso falar sempre, independentemente do que o mundo escolhe ouvir. - - - 🎬 Credits: Host: Carolina Pereira Production: Bárbara Marques & Carolina Pereira Recording & Editing: João Esteves & Luciano Mauia Photography: Patrícia Nunes Branding: Catarina Barbosa Design: Tiago Zorro Translation: Nuno Sousa Oliveira Communication: Joana Guerra Tadeu Media Partner: Comunidade Cultura e Arte Support: Teatro do Vestido Shooting location: Casa Palestina "Yalla" song recorded in Gaza: Singing: Shahd Attia Guitar: Hosam Hassona Drums: Islam Mohsen Oud: Mohammed Al-Ostaz Rhythm: Samer Al-Nawajha Music Distribution: Naseem Rimawi