RAMAYANA (AudioBook) Capítulo 21 - A Dor de Mãe

Notas do episódio

"Sumantra disse: 'Rainha Kausalya, seja corajosa. Rama passa seu tempo mais feliz na floresta do que em Ayodhya. Ele não está triste. Lakshmana está imensamente feliz em servir ao irmão que idolatra. E Sita, lá na floresta, assim como aqui no palácio, vive para Rama e não tem nem medo nem tristeza. Ela passa o tempo como se fosse uma deusa silvestre e está tão feliz lá como era aqui brincando nos jardins de Ayodhya. A beleza de sua face ainda é como a da lua que nasce. Como uma ninfa da floresta, ela vive lá graciosamente despreocupada, passando as horas do dia com Rama a seu lado. Cada som ou visão é uma nova fonte de alegria para ela e assunto de conversa com Rama e Lakshmana. Descalça, seus pés estão vermelhos como a flor de lótus e não precisam de adornos de henna. Ela anda pela floresta como se estivesse dançando. Só lhe faltam as tornozeleiras com guizos para ficar completa. Tudo que lhe digo é verdade. Não há porque ficar triste. Os três estão cumprindo sua tarefa sagrada e dando um exemplo ao mundo. Estão honrando a palavra do Rei. Por que então deveríamos ficar tristes por eles?' Com tais palavras, Kausalya se consolou por um tempo. "