
"Bharata viu o altar com seu fogo ardente e o próprio Rama sentado ao lado dele com mechas majestosas, embora em pele de veado e de casca de árvore, um governante do mundo, com seus braços poderosos, peito largo e semblante feito para comandar amor e obediência. Ao seu lado estavam Sita e Lakshmana. Ele tinha pensado tanto na infâmia na sua mente, imaginando o que dizer e o que fazer quando ele encontrasse Rama. Mas agora, quando ele viu Rama, ele se esqueceu de tudo isso no grande amor que surgiu dentro dele e submergiu todos os outros pensamentos e medos. Ele saltou para frente para o local onde Rama estava sentado. Ele não conseguia pronunciar nenhuma palavra, além de "irmão", caiu a seus pés, e soluçou.'"