
"Então o sábio Vasishtha encontrou uma solução para o problema em que a justiça lutava contra a justiça no que seria mais correto. 'Ó, Bharata, governe o reino sob Autoridade de Rama e como seu representante. Nenhuma culpa será atribuída a você e a promessa será mantida.' Rama pegou Bharata no colo e disse, 'Irmão, olhe para o reino como meu presente para você. Aceite-o e governe-o como nosso pai desejou.' Uma glória desceu sobre Rama e Bharata naquele momento em que eles brilhavam como dois sóis. Bharata disse: 'Irmão, você é meu pai e meu Deus. Seu menor desejo é meu dharma, dê-me suas sandálias. Esta lembrança sua reinará em Ayodhya até você retornar. E por quatorze anos ficarei fora da cidade e executarei os deveres em seu lugar, prestando homenagem reverente às suas sandálias. No final deste período, você vai voltar e aceitar o realeza.' 'Que assim seja', respondeu Rama."