
"Rama plantou seu pé no pescoço de Viradha para evitar que ele se levantasse. O toque dos pés de Rama limpou a névoa que havia coberto a sua compreensão devido à uma maldição incorrida em um nascimento anterior e, com a luz repentina da recordação, ele juntou as mãos em prece e disse humildemente, 'Seus pés me tocaram, Senhor, e meus olhos estão abertos. Eu percebi quem você é. Eu estava preso sob uma maldição, mas você me salvou. Eu não sou um rakshasa por nascimento, mas um Gandharva. A benção assegurada impede minha libertação. Se vocês puderem de alguma forma me matar, vou me recuperar minha forma original e vou para o céu.'"