
"Por dez anos, Rama, Lakshmana e Sita viveram calmamente entre os rishis. Na grande floresta de Dandaka, havia vários Ashrams onde os rishis praticavam suas austeridades e viviam suas vidas de abnegação. Os príncipes passaram um mês em um ashram, três meses em um segundo e talvez um ano em um terceiro como visitantes bem-vindos e felizes. A floresta era indescritivelmente linda, com veados e bisões, javalis e elefantes. Os pássaros, as árvores, as trepadeiras, os lírios azuis, todos viviam novamente na beleza da Poesia de Valmiki. Rama ficou muito feliz nesses dez anos, a alegria de estar na presença de grandes e sagrados homens somou à sua alegria de estar na companhia calma de Lakshmana e Sita. Esses dez anos são contados em um pequeno capítulo, o tempo gasto com felicidade parece curto e não precisa muito registro."