
"Sugriva disse: 'Não conheço a força nem a morada deste maligno Rakshasa. Não sabemos para onde ele levou Sita nem onde ele a mantém escondida. Ainda assim, eu lhe juro solenemente que, onde quer que Sita esteja, eu a acharei assim como seu captor e descobrirei um meio de destruí-lo e recuperá-la. Você matará o vil Rakshasa e obterá glória. Não se desespere nem se submeta à dor que enfraquece o espírito. Olhe para mim. Assim como você, eu também perdi minha esposa. Eu fui banido de meu reino e caí em desgraça. Ainda assim, eu controlo minha tristeza e mantenho minha coragem. Se eu, um Vanara, posso fazer isto, então deveria ser muito mais fácil para você. Se a tristeza nos assoberba, ficamos desamparados e nada podemos fazer. Assim, meu amigo, eu imploro que você controle e a sua dor.'"