
"Tara disse para Lakshmana: 'Depois de suportar um longo tempo de pobreza e de perseguição, Sugriva está desfrutando os prazeres e a prosperidade que você garantiu para ele. Este prazer subiu à sua cabeça e ele perdeu seus sentidos. Eu sei a culpa dele, mas você deveria perdoá-lo. A grande alma que sabe as fraquezas e imperfeições da nossa a natureza comum deve temperar sua censura com compaixão. Então não seja também severo no julgamento do Rei Sugriva render-se às tentações da carne, especialmente depois de suas longas provações e privações. Mas posso assegurar-lhe, ele nunca perdeu de vista sua dívida ou seu dever para com vocês. Ele já emitiu ordens para mobilizar os guerreiros Vanara de todos os cantos. Hoje ou amanhã eles estarão todos aqui. Em seguida, a busca por Sita e a guerra contra Ravana começará. Não tenha dúvidas. E agora, por favor, entre e veja o rei.'"