
"Em uma carruagem dourada adquirida através de tapasya chegou o filho mais novo de Ravana. Quando ele viu Hanuman, sentado no pedestal acima do portal, e observou a bela simetria de seus membros poderosos e a intrepidez majestosa de seu olhar, Aksha sentiu que aqui estava um inimigo digno. Ele juntou toda a sua força e resolução para honrá-lo. O jovem guerreiro mirou três afiadas flechas em Hanuman. Elas bateram em seu corpo e tiraram sangue. Mas a força de Maruti aumentou e seu rosto brilhou com novo esplendor. Ele também estava satisfeito com a destreza do jovem Rakshasa. A batalha entre os dois se tornou feroz. Centenas de flechas subiram em nuvens no céu e acertaram Maruti. Como uma chuva caindo em uma rocha, eles caíram no corpo de Hanuman. Crescendo no ar, Hanuman se esquivou para fugir das setas. Escorregando por assim dizer entre as malhas daquela rede mortal de mísseis para encontrar uma abertura favorável para chegar até Aksha. Hanuman admirou a promessa jovem e o heroísmo de Aksha, e lamentou por ter que matá-lo, mas não tinha como ser diferente pois o príncipe ficava cada vez mais formidável à medida que a luta prosseguia. E não era sensato se arriscar com ele. Por fim, Hanuman endureceu seu coração e decidiu destruir a juventude."