
"Quando Rama pôs os pés no Ashram, a maldição foi desfeita e Ahalya apareceu diante deles em toda a sua beleza. Tendo ficado escondida atrás de folhas e trepadeiras, e tendo mantido seus votos por muitos anos, ela agora brilhava, disse o poeta, na presença de Rama, como a lua emergindo das nuvens, como uma chama saindo da fumaça e como o reflexo do sol na água ondulante."