
"Depois de obter permissão de Viswamitra e do rei, Rama se aproximou da caixa de ferro do arco, enquanto todos olhavam fixamente nele com uma expectativa desejosa. Abrindo a caixa, ele levantou o arco sem esforço, como se fosse uma guirlanda de flores, e descansando uma extremidade sem seu dedo do pé, ele segurou a corda e puxou com tamanha força que o poderoso arco partiu com um estrondo como um trovão, e caiu dos céus uma chuva de flores."