Lima Barreto amava sua cidade, mas não deixava de fazer críticas, sobretudo aos governantes. O episódio tem trechos de crônicas e romances, como “Clara dos Anjos”, analisado por Beatriz Resende e Gabriel Chagas. É um livro no qual o preconceito racial e as diferenças sociais são marcantes. A música se faz especialmente presente, e o capítulo conta com Marcia Taborda, estudiosa da história musical do Rio de Janeiro. Também participa o historiador e escritor Luiz Antonio Simas, grande tradutor da vida na cidade. Concepção, textos e apresentação: Beatriz Resende e Gabriel Chagas Roteiro: Evandro Luiz da Conceição Coordenação: Luiz Fernando Vianna Locuções: Junior Vieira, Cridemar Aquino e Yasmin Santos Edição: Filipe Di Castro Sonorização e finalização: Janaína Oliveira Pesquisa: Yasmin Santos Identidade visual: Mariana Mansur Trilha sonora: gravações presentes no site Discografia Brasileira, do Instituto Moreira Salles.