
"Ravana disse: ‘Vocês são fortes, corajosos e hábeis nas artes da paz e da guerra. Vocês podem encontrar uma saída para cada dificuldade. Nunca até agora seu conselho falhou. E então, mais uma vez, busco seu conselho. Vocês sabem bem o que eu fiz. Eu trouxe aqui Sita que morava na Floresta de Dandaka. Meu desejo por ela me possui tão inteiramente que enviá-la de volta é impensável para mim. Ela não se submeteu aos meus desejos e ainda entretém uma esperança tola de que Rama virá aqui para resgatá-la. Eu disse a ela que é um desejo impossível e uma esperança vã. Finalmente, ela pediu um ano e eu dei a ela. Agora procuro seu conselho. Meu desejo não foi realizado. Eu nunca poderei concordar em devolver Sita e implorar pelo perdão de Rama. Até agora nem vocês, meus grandes guerreiros, nem eu conheci derrota na batalha. É verdade que um grande macaco de alguma forma conseguiu cruzar o mar e fez estragos aqui. Mas será realmente difícil para Rama e o exército Vanara cruzar o mar e chegar aqui. E mesmo que eles viessem, o que devemos temer? Que chance eles têm contra nós? No outro lado do mar, Rama, Lakshmana, Sugriva e os Vanaras estão acampados. Pensem em como podemos matar Rama e Lakshmana. Eu deveria ter convocado o Conselho antes. Mas Kumbhakarna estava em seu período de sono e eu esperei até que ele acordasse.’"