
"Ravana convocou seus ministros e pediu conselho: ’O que aconteceu é algo estranho e inesperado. Até este momento, não temos conhecimento de ninguém que tenha conseguido entrar em nossa cidade, mas este enviado de Rama não apenas entrou em Lanka, ele também encontrou e conversou com a prisioneira Sita. Ele destruiu templos e palácios. Ele matou alguns de nossos melhores guerreiros. Ele encheu nosso povo de medo. E não é provável que pare aqui. Portanto, nós temos que considerar o que deve ser feito. Você sabe que o rei deve decidir seu curso de ação somente após consultar seu ministros leais de visão clara e bem versados na arte de governar. E então por isso eu convoquei este Conselho. Rama se tornou um inimigo inveterado. Temos que considerar o que devemos fazer sobre isso. O rei não tem uso para ministros que não são diretos ou quem não conhecem suas próprias mentes e vacilam em seus conselhos. O assunto diante de nós é o mais importante. Rama é forte, assim como seu exército. É certo que eles vão planejar como atravessar o mar. Não seria sensato confiar unicamente na defesa. Considerem bem e me digam como podemos fortalecer e proteger nossa cidade e exército e que passos devemos tomar para nos defendermos.’"