
"’Sugriva’, disse Rama, ‘Hanuman fez na verdade, uma maravilha. Ele entrou numa Lanka tão fortemente protegida pelos Rakshasas. Ele descobriu Sita e, ao consolá-la, preservou sua vida. Trazendo de volta boas notícias dela, ele salvou minha vida também. Mas como vamos agora cruzar o mar? Como pode nosso enorme exército alcançar a outra margem? Antes que possamos atacar a cidade de Ravana e o exército de Rakshasas, temos primeiro que atravessar o mar. Eu não vejo nenhuma maneira de fazer isso. Nossa alegria com a conquista de Hanuman e as boas notícias que ele trouxe está obscurecida pela ansiedade sobre nossas ações futuras.’ Mas o rei Vanara disse: ‘Como assim, meu Senhor Rama? Que necessidade de sentir este desânimo? Aqui estão meus guerreiros, prontos dar suas vidas por você, permita que seja a nossa alegria transportar você e Lakshmana para Lanka. Não tenha dúvidas de que podemos fazer isso. No momento em que Hanuman viu Lanka, você pode considerar que a fortaleza caiu. A dúvida só torna o guerreiro fraco e com medo e deve ser posta de lado. Nossa vitória é certa. O sentimento de confiança em meu coração neste momento é um presságio bom o suficiente para mim.’"