
"Valmiki descreve o trabalho detalhadamente. Ele canta com gosto o barulho e a confusão do projeto gigantesco. Os Vanaras foram para as montanhas e florestas e, arrancando pedras e árvores, arrastaram-nas para a costa. Os Vanaras maiores trouxeram grandes pedras e jogaram-nas no mar. Quando elas caíram, a água espirrou para o alto. Nala ficou supervisionando os trabalhos. Os líderes responsáveis por cada grupo mantiveram todos ativos. No topo das rochas e árvores, quando a base estava firme, um cobertura de grama e pequenos pedaços de madeira foram colocados para produzir uma superfície nivelada. O barulho levantado pelos construtores de barragens afogou o rugido do oceano. A construção foi concluída. O novo caminho brilhou através do mar como a Via Láctea no céu. Os deuses acima exultaram, enquanto os Vanaras gritavam lá embaixo em exultação. Os deuses e os rishis proferiram suas bênçãos. Então eles pisaram na ponte. Hanuman carregando Rama nos ombros e Angada carregando Lakshmana nos seus. O exército Vanara cruzou o mar."