
"Sarama, que era uma senhora da casa real designada como companheira de Sita, consolou-a explicando a ilusão. Ela disse: ‘Ninguém matou Rama. Ele chegou a Lanka encabeçando um grande exército. Eles construíram uma ponte maravilhosa através do mar e estão por toda a Lanka como um mar submergindo. Os Rakshasas estão em pânico. Ravana está apenas tentando te enganar através da feitiçaria.’ Sarama continuou a informar Sita: ‘Vários ministros aconselharam Ravana a devolvê-la e salvar-se por submissão incondicional. Mas ele não deu ouvidos. 'Posso morrer em batalha,' ele disse, 'mas eu não vou me curvar, como suplicante perante Rama. Eu nunca vou devolver Sita e pedir pela paz.' Santa senhora! Nenhum mal pode atingi-la, Rama certamente triunfará e este perverso perecerá.’ Enquanto Sarama falava, o barulho de tambores e trombetas soaram pelo exército Vanara alcançando os ouvidos de Sita e a encheram de alegria. Ela sabia que o fim de Ravana estava próximo. Os Rakshasas em Lanka ouviram o mesmo barulho e tremeram de medo."