
"Quando Garuda chegou, as flechas de serpente que cobriam Rama e Lakshmana desapareceram instantaneamente. Elas eram serpentes venenosas que se tornaram flechas através da magia de Indrajit e tinham amarrado os corpos dos príncipes. Quando seu inveterado e temido inimigo Garuda apareceu, elas fugiram. Então Garuda acariciou suavemente os corpos de Rama e Lakshmana, restaurando sua força total. As feridas foram todas curados e eles se levantaram, mais fortes e mais radiantes do que antes. E Rama perguntou: ‘Quem é você, meu benfeitor?’ Ele não sabia que era Vishnu e que Garuda era seu próprio pássaro em que ele sempre montou. Garuda respondeu: ‘Eu sou seu bom amigo e velho companheiro. A Glória é Sua! Me deixe ir agora. Quando a batalha terminar, vamos nos conhecer melhor.’ Dizendo isso, o pássaro voou para longe. Vendo Rama e Lakshmana completamente recuperados e prontos para a batalha, os Vanaras se entusiasmaram mais uma vez e retomaram o ataque à fortaleza de Ravana."